Hola: Hay un hermoso poema que habla de ello.De Emily Dickinson 1277While we were fearing it, it cameBut came with less of fearBecause that fearing it so longHad almost made it fairThere is a Fitting - a DismayA Fitting - a DispairIs harder knowing it is DueThan knowing it is Here.The Trying on the UtmostThe Morning it is newIs Terribler than wearing itA whole existende through.Emily Dickinson----------------------- 1277Llegó mientras lo estábamos temiendopero menos terribleporque el temerlo tanto tiempolo había hecho casi amable.Hay un hacerse a la desesperanza,un amoldarse al desaliento;saber que llegará es más duroque saberlo presente.Probar lo Extremo,la mañana en que es nuevo todavía,es más terrible que sobrellevarlola vida entera.Traducción : José Manuel ArangoUn saludo desde Medellín. Espero que te guste como a mí me inspira
Asi es amiwi, a veces el miedo es mayor en nuestra mente que lo que es nuestra realidad, superar el miedo es dar un paso mas a nuestra libertad..besitosss
Hola: Hay un hermoso poema que habla de ello.
ResponderEliminarDe Emily Dickinson
1277
While we were fearing it, it came
But came with less of fear
Because that fearing it so long
Had almost made it fair
There is a Fitting - a Dismay
A Fitting - a Dispair
Is harder knowing it is Due
Than knowing it is Here.
The Trying on the Utmost
The Morning it is new
Is Terribler than wearing it
A whole existende through.
Emily Dickinson
-----------------------
1277
Llegó mientras lo estábamos temiendo
pero menos terrible
porque el temerlo tanto tiempo
lo había hecho casi amable.
Hay un hacerse a la desesperanza,
un amoldarse al desaliento;
saber que llegará es más duro
que saberlo presente.
Probar lo Extremo,
la mañana en que es nuevo todavía,
es más terrible que sobrellevarlo
la vida entera.
Traducción : José Manuel Arango
Un saludo desde Medellín. Espero que te guste como a mí me inspira
Asi es amiwi, a veces el miedo es mayor en nuestra mente que lo que es nuestra realidad, superar el miedo es dar un paso mas a nuestra libertad..
ResponderEliminarbesitosss